Ray Nashville by Johnston Marklee breaks ground, marking Dasha Zhukova’s fourth residential project in the U.S.